Reino Unido 2026: Pasaporte Británico para Doble Ciudadanía

Si usted tiene doble ciudadanía (italiana y británica), necesita prestar atención: las reglas de entrada en el Reino Unido cambiaron drásticamente el 25 de febrero de 2026. Ahora, ya no basta con contar solo con el pasaporte europeo para viajar. Las compañías aéreas y de tren ya están autorizadas a denegar el embarque a quien no presente un pasaporte británico válido. Esta es una de las jugadas finales del control de fronteras post-Brexit y el impacto para la comunidad italiana es enorme.

Qué Cambió: Las Nuevas Reglas de Entrada en el Reino Unido

El gobierno británico implementó, a partir del 25 de febrero de 2026, un refuerzo sustancial en los controles de embarque para viajes con destino al Reino Unido. El principal cambio es que compañías de transporte — aéreas, ferroviarias (como el Eurostar) y marítimas — pasaron a ser responsables de verificar si los pasajeros poseen la documentación adecuada antes del embarque, y no solo a la llegada al territorio británico.

Esta transferencia de responsabilidad es reforzada por multas de hasta 2.000 libras esterlinas por pasajero transportado sin la documentación exigida. En la práctica, esto significa que las transportadoras adoptarán criterios rigurosos de verificación, rechazando cualquier pasajero que no presente uno de los documentos aceptados.

Documentos Aceptados para la Entrada en el Reino Unido

Para entrar en el Reino Unido a partir de febrero de 2026, es necesario presentar uno de los siguientes documentos:

Por Qué los Ciudadanos con Doble Nacionalidad Italiana-Británica Son Especialmente Afectados

La situación de los ciudadanos con doble nacionalidad italiana y británica es particularmente compleja. A diferencia de un ciudadano italiano que visite el Reino Unido como turista (y que puede solicitar un ETA), los titulares de doble nacionalidad enfrentan una trampa burocrática:

1. No Pueden Solicitar el ETA

El ETA (Electronic Travel Authorisation) está destinado a visitantes y turistas extranjeros. Ciudadanos británicos — incluso si también poseen otra nacionalidad — no son elegibles para solicitar el ETA. El sistema reconoce automáticamente que la persona es ciudadana británica y bloquea la solicitud.

2. El eVisa/EUSS Pierde Validez

Muchos ciudadanos italianos residentes en el Reino Unido obtuvieron estatus bajo el EU Settlement Scheme (EUSS) — ya sea pre-settled o settled status — después del Brexit. Sin embargo, al adquirir la nacionalidad británica por naturalización, el estatus EUSS pierde validez jurídica, pues la persona deja de ser un "ciudadano de la UE residente en el Reino Unido" para convertirse en un ciudadano británico pleno.

Esto significa que el eVisa vinculado al EUSS ya no puede ser usado como documento de viaje.

3. Solo Quedan Dos Opciones

En la práctica, los ciudadanos con doble nacionalidad italiana y británica tienen solo dos alternativas viables:

Quiénes Son Más Afectados: Casos Concretos

El cambio crea situaciones problemáticas para diversos perfiles de ciudadanos:

Menores con Doble Nacionalidad Automática

Niños nacidos en el Reino Unido de padres italianos naturalizados británicos adquieren automáticamente la nacionalidad británica. Sin embargo, muchas de estas familias nunca solicitaron pasaporte británico para sus hijos, utilizando solo el pasaporte italiano para viajes. Con la nueva regla, estos menores no podrán embarcar hacia el Reino Unido con pasaporte italiano, incluso siendo ciudadanos británicos de nacimiento.

Naturalizados Esperando Pasaporte

Ciudadanos italianos que completaron el proceso de naturalización británica pero aún no recibieron el pasaporte enfrentan un vacío documental: después de la ceremonia de naturalización, pierden el derecho de usar el EUSS/eVisa (por ser ahora ciudadanos británicos), pero aún no poseen el pasaporte británico. Si viajan en ese intervalo, pueden ser impedidos de embarcar en el retorno al Reino Unido.

Ciudadanos con Pasaporte Británico Vencido

Muchos titulares de doble nacionalidad que residen en Europa continental dejaron expirar el pasaporte británico, viajando exclusivamente con el pasaporte italiano. Con la nueva regla, necesitarán renovar el documento británico antes de cualquier viaje al Reino Unido.

Residentes en Europa con Nacionalidad Británica por Descendencia

Hijos y nietos de británicos nacidos en Europa que obtuvieron la nacionalidad británica por descendencia, pero que nunca residieron en el Reino Unido y no poseen pasaporte británico, también son afectados.

El Contexto Post-Brexit: Por Qué Existen Estas Reglas

Las nuevas exigencias son parte del proceso continuo de consolidación del sistema inmigratorio británico post-Brexit. Con la salida del Reino Unido de la Unión Europea en 2020, los ciudadanos europeos perdieron el derecho de libre circulación en el territorio británico. Los cambios implementados en 2026 representan un paso más en la dirección de un control fronterizo totalmente digitalizado.

El Sistema ETA: Una Nueva Capa de Control

El ETA (Electronic Travel Authorisation) fue implementado gradualmente por el gobierno británico:

El ETA cuesta £10, está vinculado al pasaporte y permite múltiples entradas por hasta 2 años. Sin embargo, como se mencionó, los ciudadanos británicos no pueden solicitar el ETA — creando el dilema para los titulares de doble nacionalidad.

La Respuesta de la Organización The3Million

La The3Million es una organización británica que representa los intereses de los ciudadanos europeos residentes en el Reino Unido. Ante las nuevas reglas, la organización envió una carta formal al Ministerio del Interior británico (Home Office) solicitando:

• Aplazamiento de la entrada en vigor de la nueva regla para permitir que los ciudadanos se adecuen
• Medidas transitorias para evitar perjuicios desproporcionados
• Autorización de viaje con costo reducido como alternativa temporal al pasaporte británico
• Campaña de información dirigida a ciudadanos con doble nacionalidad

La organización argumenta que muchos ciudadanos con doble nacionalidad solo tuvieron conocimiento del cambio pocos días antes de su entrada en vigor, lo que no les concedió tiempo hábil para solicitar el pasaporte británico — un proceso que puede llevar de 3 a 6 semanas, o más en períodos de alta demanda.

Impacto para Brasileños con Doble Nacionalidad

La cuestión también es relevante para brasileños que poseen tanto nacionalidad italiana como británica. Diversos escenarios son posibles:

Brasileño con Nacionalidad Italiana + Británica

Un brasileño que obtuvo nacionalidad italiana por descendencia (ius sanguinis) y posteriormente se naturalizó británico tendrá tres nacionalidades. Para viajes al Reino Unido, deberá obligatoriamente usar el pasaporte británico — incluso si posee pasaportes brasileño e italiano válidos.

Brasileño con Nacionalidad Italiana Visitando el Reino Unido

Un brasileño que posea solo nacionalidad italiana (sin la británica) puede continuar viajando al Reino Unido con pasaporte italiano + ETA. La nueva regla no afecta a este grupo.

Brasileño Visitando el Reino Unido sin Nacionalidad Europea

Brasileños sin nacionalidad europea pueden solicitar el ETA (£10) para visitas de hasta 6 meses al Reino Unido, sin necesidad de visado previo.

Cómo Solicitar el Pasaporte Británico

Para ciudadanos británicos que necesitan solicitar o renovar el pasaporte, el proceso es relativamente directo:

Solicitud Online

1. Acceder a gov.uk/apply-renew-passport
2. Rellenar el formulario con datos personales
3. Enviar foto digital conforme a las especificaciones
4. Pagar la tasa (£82,50 para adultos, £53,50 para menores de 16 años)
5. Enviar documentos de soporte (si es la primera solicitud)

Plazos de Emisión

Certificate of Entitlement (CoE): La Alternativa Onerosa

El Certificate of Entitlement (Certificado de Derecho) es un documento que puede ser insertado en el pasaporte de otra nacionalidad (ej: pasaporte italiano) y comprueba el derecho de residencia en el Reino Unido. Sin embargo, presenta desventajas significativas:

• Costo elevado: Aproximadamente £600
• Proceso burocrático: Requiere envío de documentación extensa
• Plazo largo: Puede llevar varios meses para ser concedido
• Vinculado al pasaporte: Si el pasaporte expira, el CoE pierde validez
• No sustituye el pasaporte: Es una solución temporal, no permanente

Considerando que el costo del CoE (£600) es más de siete veces superior al del pasaporte británico (£82,50), y que el pasaporte ofrece una solución definitiva con validez de 10 años, la recomendación es clara: solicitar el pasaporte británico es la opción más económica y práctica.

Implicaciones para Viajes en Europa y Más Allá

Es importante destacar que la nueva regla se aplica exclusivamente a la entrada en el Reino Unido. Para viajes dentro de la Unión Europea y del Espacio Schengen, los ciudadanos con doble nacionalidad italiana y británica continúan pudiendo usar el pasaporte italiano normalmente.

Sin embargo, se recomienda que los viajeros con doble nacionalidad estén siempre atentos a las reglas específicas de cada destino. Algunos puntos relevantes:

• UE/Schengen: Pasaporte italiano es suficiente
• Reino Unido: Pasaporte británico obligatorio (si es ciudadano británico)
• EE. UU.: Ciudadanos americanos deben usar pasaporte americano (regla similar)
• Australia: Ciudadanos australianos deben usar pasaporte australiano

La tendencia global es que los países exijan que sus propios ciudadanos entren y salgan con el pasaporte nacional, independientemente de otras nacionalidades que posean.

Conexión con Nacionalidad Italiana y Europea

Para descendientes de italianos que están en proceso de reconocimiento de nacionalidad italiana, esta noticia refuerza la importancia de comprender las implicaciones prácticas de poseer múltiples nacionalidades. La nacionalidad europea ofrece beneficios significativos — libre circulación en 27 países, derecho de trabajo y residencia en toda la UE — pero también exige atención a las reglas específicas de cada país.

El escenario legislativo europeo y británico está en constante evolución, especialmente en el período post-Brexit. Para quien planea vivir en Europa o transitar entre el continente y el Reino Unido, mantenerse informado sobre cambios regulatorios es fundamental.

Qué Esperar: Próximos Pasos

Aunque la regla ya esté en vigor, algunos desarrollos pueden ocurrir en los próximos meses:

• Respuesta del Home Office a la carta de The3Million sobre medidas transitorias
• Posible período de tolerancia informal en las primeras semanas de implementación
• Aumento de la demanda por pasaportes británicos, lo que puede elevar los plazos de emisión
• Eventuales ajustes regulatorios para cubrir situaciones específicas (menores, naturalizados recientes)

Preguntas Frecuentes (FAQ)

Soy italiano y británico. ¿Puedo entrar en el Reino Unido con pasaporte italiano?

No. Desde el 25 de febrero de 2026, los ciudadanos británicos — incluyendo aquellos con doble nacionalidad — deben presentar pasaporte británico válido o Certificate of Entitlement para entrar en el Reino Unido. Las compañías de transporte pueden negar el embarque.

¿Puedo solicitar el ETA con pasaporte italiano si también soy ciudadano británico?

No. El sistema ETA no permite solicitudes de ciudadanos británicos. La solicitud será bloqueada automáticamente.

¿Mi estatus de settled/pre-settled en el EUSS todavía es válido?

Si usted se naturalizó británico, el estatus EUSS pierde validez jurídica. Usted pasa a ser considerado ciudadano británico y debe usar el pasaporte británico.

Mi hijo menor tiene doble nacionalidad pero no tiene pasaporte británico. ¿Qué hago?

Solicite el pasaporte británico para el menor lo más rápido posible. El costo es de £53,50 para menores de 16 años. Hasta la emisión, el menor puede ser impedido de embarcar hacia el Reino Unido con pasaporte italiano.

¿Cuánto cuesta el pasaporte británico?

£82,50 para adultos y £53,50 para menores de 16 años en la solicitud online estándar. Servicios rápidos (1 semana: £177; 1 día: £197) están disponibles para residentes en el Reino Unido.

¿Cuánto tiempo tarda en recibirse el pasaporte británico?

El plazo estándar es de hasta 10 semanas. Para residentes en el extranjero, puede ser más largo. Los servicios acelerados están disponibles solo para quienes residen en el Reino Unido.

Soy brasileño con nacionalidad italiana (sin británica). ¿Esto me afecta?

No. Si usted posee solo nacionalidad italiana (sin la británica), puede continuar viajando al Reino Unido con pasaporte italiano + ETA (£10). La nueva regla afecta solo a quien también es ciudadano británico.

¿Vale la pena el Certificate of Entitlement?

En la mayoría de los casos, no. El CoE cuesta alrededor de £600 y está vinculado al pasaporte. El pasaporte británico cuesta £82,50, tiene validez de 10 años y es una solución definitiva. El CoE se recomienda solo para situaciones muy específicas.

¿La regla se aplica a viajes dentro de Europa?

No. La exigencia de pasaporte británico se aplica exclusivamente a la entrada en el Reino Unido. Para viajes en la UE y Espacio Schengen, el pasaporte italiano sigue siendo suficiente.

Fuentes: Información basada en las nuevas disposiciones del Home Office del Reino Unido sobre control de embarque (febrero de 2026), comunicados de la organización The3Million y reportaje de Italianismo. Artículo preparado por el equipo editorial del Studio Cidadania con base en fuentes oficiales británicas y europeas.